From Team S 7th Stage
ごめんね ありがとう もう行かなきゃ 茜雲(あかねぐも) 宵(よい)の明星 置いてけぼり
“I'm sorry”, “Thank you” “I have to go” Dark red clouds, the evening star I was left behind
ともだち 隠恋慕 ( かくれんぼ ) もういいかい 忘れて 好きだなんて 嘘だからね
Hide-and-seek with friends “Are you ready?” Forget it when I said I like you Because that was a lie
それでも できることなら 時を戻し あの娘の前で 熱くあなたと手をつなぎ ノロケ話で やきもち 焼かせてみたいの
Even so, if it's possible, I want to go back in time passionately hold hands with you and brag about you in front of that girl and make her jealous
占い 合言葉 猫のあくび ひとりの 時はいつも 泣いて泣いて
Fortune-telling, secret code The cat yawning When I’m alone, I always cry and cry
すべてが許されるなら 心歪め あなたの前で ありもしない噂話 そっとつぶやき 励まし 慰めてみたい
If everything can be forgiven, I want to distort my heart and quietly whisper ridiculous rumors in front of you and then encourage and comfort you
それでも できることなら 時を進め 卒業写真 一足先にのぞいたら あなたとあの娘と私 肩寄せ合ってる
Even so, if it's possible, if I fast-forward to our graduation photo and take a sneak peek at it You, that girl and I are shoulder to shoulder
それでも いつか あなたの前で ありもしない噂話 そっとつぶやき 励まし 慰めてあげる 抱きしめてあげる
Even so, someday, I’ll quietly whisper ridiculous rumors in front of you and then encourage and comfort you I’ll embrace you
No comments:
Post a Comment