From Team S 7th Stage
Fly me to the universe ロケットに乗って 無重力で遊ぶ 時代が来た Walking with the music 街は今日もクレイジーな 争い溢れて 笑えない
Fly me to the universe Aboard a rocket The time has come to play in zero gravity Walking with the music The city is overflowing with crazy conflicts today as well It’s not funny
蒼く輝く星が苦しそうに 助けを待ってるかもね 朝日がビルを染めて また日常が目醒める
The star that shines so blue might just be waiting for help in pain The morning sun dyes the buildings Everyday life wakes up again
僕らは裸足で生まれてきた 夢を見ては見上げた空が あぁ広がる 答えはどこにも見つからない Go back to reality 正義はいつでも自分
We were born barefoot Whenever I dream, the sky I looked up at, ah, expands The answer is nowhere to be found Go back to reality Justice is always within yourself
Too much, overload 未来へと急いでも 大事なものだけは 守りたい
Too much overload Even if we rush to the future I want to protect what’s important at least
ぼんやり見てた夜景が涙誘って ココロ空回りしても 夜がノック始めれば また日常が眠る
The night view I blankly stared at brought me to tears Even if my heart spins its wheels When the night starts knocking Everyday life falls back asleep
僕らは裸足で生まれてきた 自分の宇宙を ホントの宇宙を さぁ始めよう 昨日も明日も同じ重さ 重力はいつも 誰にだってFLAT
We were born barefoot Come on, let’s start our own universe, the real universe The same force, be it yesterday or tomorrow Gravity is always equal to everyone
ふたり流星を探したあの日 もっと高くもっと強く あぁ願った
That day the two of us searched for a meteor “Even higher and even stronger”, ah, I wished
僕らは裸足で生まれてきた 夢を見ては見上げた空が あぁ広がる 答えはどこにも見つからない Go back to reality 正義はいつでも自分
We were born barefoot Whenever I dream, the sky I looked up at, ah, expands The answer is nowhere to be found Go back to reality Justice is always within yourself
Fly me to the universe 行こうこの宇宙(そら)の向こう
Fly me to the universe Let's go beyond this sky
No comments:
Post a Comment