From Team S 7th Stage
聞いたのよ よくいるあの子 風の噂だからね 信じてないの
I’ve heard about that girl who's often there But because it’s hearsay, you see I don’t believe it
ときめくたびに変わってゆく キラキラ万華鏡 この恋は
This love is a shiny kaleidoscope that changes whenever my heart flutters
ブルーベリースマイル甘酸っぱい このキュン伝えたいあなたに ラメ入りシュガーブルベのチークで ブルーベリースマイル受け取ってね
Blueberry smile, sweet and sour I want to convey these feelings to you With a glitter-infused sugary blue-base blush Please accept my blueberry smile
今日のため ネイルもしたし 服もあなた好みに メイクは少し
For today I did my nails too and chose my outfit to match your tastes With minimal make-up
ライバルは数え切れないほど そんなの知ってる でも今は
I know that I have countless rivals But for now
ブルーベリースマイル甘酸っぱい モーブのカラーでなびく髪 シュガーハニーとろけそうなリップして ブルーベリースマイル恋が始まる
Blueberry smile, sweet and sour Mauve-colored hair flowing With a melty, sugary honey-like lip tint Blueberry smile, love begins
SNSで見つけた お気に入りカフェ きっと趣味も似ているの あなたと
I took a liking to this cafe I discovered on SNS I'm sure you and I have similar interests
ブルーベリースマイル甘酸っぱい このキュン伝えたいあなたに ラメ入りシュガーブルベのチークで ブルーベリースマイル受け取ってね
Blueberry smile, sweet and sour I want to convey these feelings to you With a glitter-infused sugary blue-base blush Please accept my blueberry smile
ブルーベリースマイル甘酸っぱい モーブのカラーでなびく髪 シュガーハニーとろけそうなリップして ブルーベリースマイル恋が始まる
Blueberry smile, sweet and sour Mauve-colored hair flowing With a melty, sugary honey-like lip tint Blueberry smile, love begins
No comments:
Post a Comment