Sunday, December 7, 2025

SKE48 (Team KII) - プレシャス (Precious)

From Team KII 8th Stage


(I know I'll never be alone...)

(I know I'll never be alone...)

熟れた果実のような Juicy
そっと優しく触れたい
そんな魅力 あなた自身
まだ気づいてもないみたいね

Juicy like a ripe fruit
I want to touch you gently
That charm of yours–
looks like you haven't even noticed it yourself

交わりあった瞬間
はじめて見えた光
やっと巡り会えた素敵なJewelry

The moment it all intertwined,
I saw light for the first time
I'd finally met my wonderful Jewelry

(I know I'll never be alone...)

(I know I'll never be alone...)

This is my Precious Life
伝わる鼓動
Oh, oh... 身を任せ
This is my Precious Life
高まる熱感じてよ
(Oh...)
見たことのないEvolution
ありのままにRevolution

This is my Precious Life
I feel the beat
Oh, oh... I let myself go
This is my Precious Life
Feel the increasing heat
(Oh...)
Evolution never seen before
Revolution just as we are

昏れた空の向こうはNew Age
いつかあなたに見せたい
そんな未来 わたし自身
まだ諦めてないみたいね

A New Age beyond the dusk sky
I want to show it to you someday
That kind of future–
looks like I still haven't given up on it myself

重なりあった瞬間
色付いてく視界
やっと動き出すよ夢見たStory

The moment it all overlapped,
colors got added to my vision
The Story I had dreamed of is finally starting

(I know I'll never be alone...)

(I know I'll never be alone...)

This is my Precious Life
伝わる鼓動
Oh, oh... 身を任せ
This is my Precious Life
高まる熱感じてよ
(Oh...)
見たことのないEvolution
ありのままにRevolution

This is my Precious Life
I feel the beat
Oh, oh... I let myself go
This is my Precious Life
Feel the increasing heat
(Oh...)
Evolution never seen before
Revolution just as we are

(Ah...)
Please...
変わり映えのしない
景色飽き飽きしていたの
Believe...
向かい風を切って
進もうか

(Ah...)
Please...
I had grown so sick
of the never-changing scenery
Believe...
Let's cut through the headwind
and go

熟れた果実のような Juicy
そっと優しく触れたい

Juicy like a ripe fruit
I want to touch you gently

交わりあった瞬間
はじめて見えた光
やっと巡り会えた素敵なJewelry

The moment it all intertwined,
I saw light for the first time
I'd finally met my wonderful Jewelry

(I know I'll never be alone...)

(I know I'll never be alone...)

This is my Precious Life
伝わる鼓動
Oh, oh... 身を任せ
This is my Precious Life
高まる熱感じてよ
(Oh...)
見たことのないEvolution
ありのままにRevolution
Revolution

This is my Precious Life
I feel the beat
Oh, oh... I let myself go
This is my Precious Life
Feel the increasing heat
(Oh...)
Evolution never seen before
Revolution just as we are
Revolution

No comments:

Post a Comment