From Team KII 8th Stage
You're the Apple, love me do キミと創りたいの歴史
You're the Apple, love me do 見たことない景色
I want you! want!
You're the Apple, love me do, I want to create history with you
You're the Apple, love me do, a scenery never seen before
I want you! want!
DADADA大好きって言うなら
LALALA Liarはやめてよ
If you say you love me,
stop being a LALALA Liar
ビビ!って感じたの 気がついたらもう fall in
苦そうで甘そうなこの恋の中にいた
もはや よもや肩ぶつかってあとに引けないかも
眩しい 笑顔 触れた 指が 身体中でkiss&cry（Doki×Doki）
I felt a bzzt! and when I'd come to, I'd already fallen in
I was in this bitter yet sweet love
I guess I've bumped into someone and can't back down anymore
A dazzling smile, the touch of your fingers, throughout my body, kiss&cry（Doki×Doki）
逃げたい逃げたい
すでに見えてる落とし穴
でもあいたいあいたい
追いかけていたい（Please, wait!）
I want to run away, run away
I can already see the pitfall
But I want to see you, see you
I want to keep chasing you (Please, wait!)
DADADA大好きって言うなら
ここでここでキスしてよ
LALALA Liarはやめてよ
だってだってマジだから
If you say you love me,
Kiss me, kiss me here
Stop being a LALALA Liar
because, because I'm serious
follow me, follow me, follow me now!
背中向けないで こっち見てHey, boy?
don't need don't need don't need, All
愛しい愛しいキミが
follow me, follow me, follow me now!
Don't turn your back on me, look here, Hey, boy?
don't need don't need don't need, All
I love you, love you
みんなの人気者 手に入れるのはHead work
かわい子たちはびこってる邪魔しないでよねWitches
半径3m 占領したいよ ふたりの森でDancing
甘い果実 拾い 食べて アダムとイブになるの（to start!）
Everyone's popular favorite, getting my hands on you is Head work
An infestation of cute girls, don't get in my way, Witches
I want to capture the 3m radius around you, Dancing in a forest for us two
Pick up a sweet fruit and eat it, we will turn into Adam and Eve (to start!)
DADADA大好きって言ったら
二度と二度と戻れないよ
LALALA Love! Loveを頂戴よ
深く深く溺れたい
Once you've said you love me,
there's no turning back
Give me your Love, LALALA Love!
I want to drown deep, deep
You're the Apple, love me do キミと奏でたいのMelody
You're the Apple, love me do 重ねてくMemory
I want you! want!
You're the Apple, love me do, I want to play this Melody with you
You're the Apple, love me do, we'll keep piling up memories
I want you! want!
絶対絶対 傷つけたりはしないから
もう見えない 見えない
キミしか見えない（Please, wait!）
I won't, won't ever hurt you
I can't see anything, anything,
anything but you now (Please, wait!)
DADADA大好きって言うなら
ここでここでキスしてよ
LALALA Liarはやめてよ
だってだってマジだから
If you say you love me,
Kiss me, kiss me here
Stop being a LALALA Liar
because, because I'm serious
follow me, follow me, follow me now!
背中向けないでこっち見てHey, boy?
don't need don't need don't need, All
愛しい愛しい きみが
follow me, follow me, follow me now!
Don't turn your back on me, look here, Hey, boy?
don't need don't need don't need, All
I love you, love you
DADADA 大好きって言うなら
LALALA Liarはやめてよ
If you say you love me,
stop being a LALALA Liar
You're the Apple, love me do キミと創りたいの歴史
You're the Apple, love me do 見たことない景色
I want you! want!
You're the Apple, love me do, I want to create history with you
You're the Apple, love me do, a scenery never seen before
I want you! want!
Note: Yes, it's literally "in" and not "of" in the Japanese title.
No comments:
Post a Comment