From Team KII 8th Stage
（Don't stop music, Dancing all night）x2
（Don't stop music, Dancing all night）x2
夕月夜に無性にSo lonely 理由もなく踊りたい
罪深い恋以上に非情に激しく抱き合いたい
本能でダンスしたい
I'm So lonely on moonlit evenings, I feel like dancing for no reason
More than in a sinful love, I want us to embrace savagely, aggressively
I want to dance following my instincts
浮かぶ月のミラーボール 舞い踊る光 on the stage
ありきたりな言葉じゃかき消されるでしょ声上げて
The moon in the sky as the mirrorball, light dances down on the stage
Plain old words will get drowned out, so raise your voice
Don't stop music 飽き足りない
退屈な日々にグッバイ
Dancing all night 踊り明かそう
今夜 奇跡を起こそうか
Don't stop music もう止まれない
限りある今をエンジョイ
Dancing all night 踊り明かそう
この世はディスコティック 夜が明けるまで
Don't stop music, it's not enough
Goodbye to boring days
Dancing all night, let's dance the night away
Tonight, let's cause a miracle, shall we?
Don't stop music, you can't stop us anymore
Enjoy the short-lived present
Dancing all night, let's dance the night away
The world is a discotheque, until dawn
（Don't stop music, Dancing all night）x2
（Don't stop music, Dancing all night）x2
まつろわない故にYou&Me 惹かれ合う性じゃない?
壊れてしまうほどに Hold on me そんな夢を見たの
Because both of us are unyielding, You&Me are drawn to each other, right?
So tightly that I break, Hold on me, that's the kind of dream I had
胸に刻まれたリズム 鳴り止まぬ鼓動 in my heart
言葉以上のビートなら地球のフロアも揺らせるさ
The rhythm engraved into my heart, a never-ending beat in my heart
With a beat that's more than words, we could even shake the floor that is the Earth
Don't stop music 予想できない
駆け引きはいつも一瞬
Dancing all night まだ終わらせない
そうさ 朝日が登るまで
Don't stop music 上げてBPM
まだ知らぬ夜に Say Hello!
Dancing all night 始まりでしょう
ここから第二章幕が上がるの
Don't stop music, an unforeseen
trade-off always happens in a moment
Dancing all night, we don't let it end just yet
Yeah, until the sun rises
Don't stop music, raise the BPM
To a yet-unfamiliar night, Say Hello!
Dancing all night, it's just the beginning, right?
The curtain rises on Act 2 now
Brand new morning 明日には（消え去る記憶）
Only tonight 一度きりなら
今夜全てを燃やそうか
果てるまで
Brand new morning, memories that will disappear（by tomorrow）
Only tonight, if it's just once
Let's burn it all down tonight, shall we?
Until we go out
Don't stop music 飽き足りない
退屈な日々にグッバイ
Dancing all night 踊り明かそう
今夜 奇跡を起こそうか
Don't stop music もう止まれない
限りある今をエンジョイ
Dancing all night 踊り明かそう
この世はディスコティック 夜が明けるまで
Don't stop music, it's not enough
Goodbye to boring days
Dancing all night, let's dance the night away
Tonight, let's cause a miracle, shall we?
Don't stop music, you can't stop us anymore
Enjoy the short-lived present
Dancing all night, let's dance the night away
The world is a discotheque, until dawn
夜が明けるまで
（Dancing all night, Don't stop music, Dancing all night）
Until dawn
（Dancing all night, Don't stop music, Dancing all night）
No comments:
Post a Comment