Nogizaka46 (Under Members) - Under

Nogizaka46 (Under Members) - Under from 18th Single - Nigemizu



Lyrics + translation:

Minna kara watashi no koto ga
Moshi mienakute mo
Shinpai wo shinaide
Watashi wa minna ga mieteru

Even if everyone else
Can't see me,
Don't worry,
'Cause I can see everyone

Dareka ni kikareta
"Anata no jinsei wa doko ni aru no?"
Atatte inai
Spotlight

Someone asked me,
"Where is your life?"
The spotlight
Isn't on me

Under hito shirezu
Ase wo nagasu kage ga aru
Stage wo
Sasaeteru no ni...
Under itsu no hi ka
Kokoro wo ubawareru deshou
Sonzai ni
Kidzuita toki ni...

Under, there are shadows
That work hard without people knowing
Even though
We're supporting the stage
Under, some day
We'll steal your hearts
When you 
Notice us...

Taiyou no houkou nante
Ki ni shita koto nai
Ima doko ni itatte
Yaru beki koto tte onaji da

I have never once cared about
The direction of the Sun
Wherever I am right now,
What I'm supposed to do is the same

Tokidoki omotta
"Watashi no yume nante kanau no ka na"
Mabushisugiru wa
Main cast

Sometimes I thought,
"Will my dream ever come true?"
The main cast is
Too dazzling

Kage wa kanousei
Nayanda hibi mo atta kedo
Kono basho wo
Hokori ni omou
Kage wa matte iru
Kore kara sasu hikari wo...
Atarashii
Maku ga agaru yo

The shadows have potential
There were days I was worried
But I'm proud
Of this place
The shadows are waiting
For the light to shine on them from now...
A new
Curtain will rise

Under kage no naka
Mada saitenai hana ga aru
Kyakuseki no
Dareka ga kidzuku
Under ima yatto
Kanatta yume no hanabira ga
Utsukushii no wa
Position ja nai

Under, in the shadows,
There's a flower that hasn't bloomed yet,
Someone in the audience
Realizes
Under, now at last,
A petal of my dream has come true
What's beautiful
Isn't my position