BEJ48 (Team E) - 非常ice cream / FēiCháng ice cream (Lots of Ice Cream) from SNH48 16th EP - 夏日柠檬船 / Xià Rì NíngMéng Chuán (Summer Pirates)
guǎngchǎng de yīnyuè pēnquán zài xià rì huīsǎ biǎoyǎn
zhǔnbèizhe rèlàng party de shíjiān
kě'ài duǎn qún lěisī biān wǒ hái dāpèi gāogēnxié
oh my god beautiful
On summer days, the musical fountain in the town square sprinkles on a performance
I'm ready for the heat wave party time
With a cute short skirt with laced edges and matching high heels too
oh my god beautiful
tàiyáng huǒ là de cìyǎn xūyào bīng shā tiándiǎn
rónghuàzhe nèixīn tiánmì de shìjiè
yīqǐ lái fēnxiǎng kuàilè kuài jiārù zhège hángliè
I'll be waiting for you.
The Sun's scorching glare calls for smoothies and desserts
The sweet, inner world has melted
Come and share happiness together, hurry up and join this procession
I'll be waiting for you.
yuánqì chíxù fàngdiàn
yòng wǔdǎo tiàoyuè
Continue to let out all energy
While dancing and jumping
yǒngyǒu fēicháng ice cream
bīng shuǎng gǎnjué
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
wǔdòng xīnxián
I feel you oh baby
mèilì tèbié
yǎnshén zhījiān jiāotì de huàmiàn
yǒngyǒu fēicháng ice cream
nǐ wǒ zhījiān
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
kǒuhào guānjiàn
just one more time baby
zài zhè dìdiǎn
wánměi shìfàng qīngchūn de wúxiàn
Have lots of ice cream
An icy-cold sensation
Hold up the ice cream with both hands
It'll touch your heart
I feel you oh baby
A special charm
Alternating between images in your eyes
Have lots of ice cream
Between you and me
Hold up the ice cream with both hands
The catchphrase is important
just one more time baby
At this place
Release the limitlessness of youth perfectly
guǎngchǎng de yīnyuè pēnquán zài xià rì huīsǎ biǎoyǎn
zhǔnbèizhe rèlàng party de shíjiān
kě'ài duǎn qún lěisī biān wǒ hái dāpèi gāogēnxié
oh my god beautiful
On summer days, the musical fountain in the town square sprinkles on a performance
I'm ready for the heat wave party time
With a cute short skirt with laced edges and matching high heels too
oh my god beautiful
tàiyáng huǒ là de cìyǎn xūyào bīng shā tiándiǎn
rónghuàzhe nèixīn tiánmì de shìjiè
yīqǐ lái fēnxiǎng kuàilè kuài jiārù zhège hángliè
I'll be waiting for you.
The Sun's scorching glare calls for smoothies and desserts
The sweet, inner world has melted
Come and share happiness together, hurry up and join this procession
I'll be waiting for you.
Yuánqì chíxù fàngdiàn
yòng wǔdǎo tiàoyuè
Continue to let out all energy
While dancing and jumping
yǒngyǒu fēicháng ice cream
bīng shuǎng gǎnjué
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
wǔdòng xīnxián
I feel you oh baby
mèilì tèbié
yǎnshén zhījiān jiāotì de huàmiàn
yǒngyǒu fēicháng ice cream
nǐ wǒ zhījiān
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
kǒuhào guānjiàn
just one more time baby
zài zhè dìdiǎn
wánměi shìfàng qīngchūn de wúxiàn
Have lots of ice cream
An icy-cold sensation
Hold up the ice cream with both hands
It'll touch your heart
I feel you oh baby
A special charm
Alternating between images in your eyes
Have lots of ice cream
Between you and me
Hold up the ice cream with both hands
The catchphrase is important
just one more time baby
At this place
Release the limitlessness of youth perfectly
I'll ready let’s go
yǒngyǒu fēicháng ice cream
bīng shuǎng gǎnjué
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
wǔdòng xīnxián
I feel you oh baby
mèilì tèbié
yǎnshén zhījiān jiāotì de huàmiàn
yǒngyǒu fēicháng ice cream
nǐ wǒ zhījiān
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
kǒuhào guānjiàn
just one more time baby
zài zhè dìdiǎn
wánměi shìfàng qīngchūn de wúxiàn
Have lots of ice cream
An icy-cold sensation
Hold up the ice cream with both hands
It'll touch your heart
I feel you oh baby
A special charm
Alternating between images in your eyes
Have lots of ice cream
Between you and me
Hold up the ice cream with both hands
The catchphrase is important
just one more time baby
At this place
Release the limitlessness of youth perfectly
(Song starts at 27:18)
Lyrics + translation:guǎngchǎng de yīnyuè pēnquán zài xià rì huīsǎ biǎoyǎn
zhǔnbèizhe rèlàng party de shíjiān
kě'ài duǎn qún lěisī biān wǒ hái dāpèi gāogēnxié
oh my god beautiful
On summer days, the musical fountain in the town square sprinkles on a performance
I'm ready for the heat wave party time
With a cute short skirt with laced edges and matching high heels too
oh my god beautiful
tàiyáng huǒ là de cìyǎn xūyào bīng shā tiándiǎn
rónghuàzhe nèixīn tiánmì de shìjiè
yīqǐ lái fēnxiǎng kuàilè kuài jiārù zhège hángliè
I'll be waiting for you.
The Sun's scorching glare calls for smoothies and desserts
The sweet, inner world has melted
Come and share happiness together, hurry up and join this procession
I'll be waiting for you.
yuánqì chíxù fàngdiàn
yòng wǔdǎo tiàoyuè
Continue to let out all energy
While dancing and jumping
yǒngyǒu fēicháng ice cream
bīng shuǎng gǎnjué
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
wǔdòng xīnxián
I feel you oh baby
mèilì tèbié
yǎnshén zhījiān jiāotì de huàmiàn
yǒngyǒu fēicháng ice cream
nǐ wǒ zhījiān
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
kǒuhào guānjiàn
just one more time baby
zài zhè dìdiǎn
wánměi shìfàng qīngchūn de wúxiàn
Have lots of ice cream
An icy-cold sensation
Hold up the ice cream with both hands
It'll touch your heart
I feel you oh baby
A special charm
Alternating between images in your eyes
Have lots of ice cream
Between you and me
Hold up the ice cream with both hands
The catchphrase is important
just one more time baby
At this place
Release the limitlessness of youth perfectly
guǎngchǎng de yīnyuè pēnquán zài xià rì huīsǎ biǎoyǎn
zhǔnbèizhe rèlàng party de shíjiān
kě'ài duǎn qún lěisī biān wǒ hái dāpèi gāogēnxié
oh my god beautiful
On summer days, the musical fountain in the town square sprinkles on a performance
I'm ready for the heat wave party time
With a cute short skirt with laced edges and matching high heels too
oh my god beautiful
tàiyáng huǒ là de cìyǎn xūyào bīng shā tiándiǎn
rónghuàzhe nèixīn tiánmì de shìjiè
yīqǐ lái fēnxiǎng kuàilè kuài jiārù zhège hángliè
I'll be waiting for you.
The Sun's scorching glare calls for smoothies and desserts
The sweet, inner world has melted
Come and share happiness together, hurry up and join this procession
I'll be waiting for you.
Yuánqì chíxù fàngdiàn
yòng wǔdǎo tiàoyuè
Continue to let out all energy
While dancing and jumping
yǒngyǒu fēicháng ice cream
bīng shuǎng gǎnjué
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
wǔdòng xīnxián
I feel you oh baby
mèilì tèbié
yǎnshén zhījiān jiāotì de huàmiàn
yǒngyǒu fēicháng ice cream
nǐ wǒ zhījiān
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
kǒuhào guānjiàn
just one more time baby
zài zhè dìdiǎn
wánměi shìfàng qīngchūn de wúxiàn
Have lots of ice cream
An icy-cold sensation
Hold up the ice cream with both hands
It'll touch your heart
I feel you oh baby
A special charm
Alternating between images in your eyes
Have lots of ice cream
Between you and me
Hold up the ice cream with both hands
The catchphrase is important
just one more time baby
At this place
Release the limitlessness of youth perfectly
I'll ready let’s go
yǒngyǒu fēicháng ice cream
bīng shuǎng gǎnjué
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
wǔdòng xīnxián
I feel you oh baby
mèilì tèbié
yǎnshén zhījiān jiāotì de huàmiàn
yǒngyǒu fēicháng ice cream
nǐ wǒ zhījiān
shuāngshǒu jǔqǐ ice cream
kǒuhào guānjiàn
just one more time baby
zài zhè dìdiǎn
wánměi shìfàng qīngchūn de wúxiàn
Have lots of ice cream
An icy-cold sensation
Hold up the ice cream with both hands
It'll touch your heart
I feel you oh baby
A special charm
Alternating between images in your eyes
Have lots of ice cream
Between you and me
Hold up the ice cream with both hands
The catchphrase is important
just one more time baby
At this place
Release the limitlessness of youth perfectly
No comments:
Post a Comment