Hiragana Keyakizaka46 - Dare yori mo Takaku Tobe! (Fly Higher than Anyone!) from 3rd Single - Futari Saison
Lyrics + translation:
Dare yori mo takaku tobe!
Josou wo tsukete daichi wo kere!
Subete wo tachikiri
Ano saku wo koero!
Jiyuu no tsubasa wo
Sugu ni te ni irerunda
Kimochi kara Take off
One Two Three de Take off
Koko ja nai
Koko ja nai
Koko ja nai
Doko ka e...
Fly higher than anyone!
Run up and kick the earth!
Cut through everything
And cross that fence!
Get your hands
On the wings of freedom right now!
Take off with your feelings
Take off on One Two Three
Somewhere
Somewhere
Somewhere
Not here...
Jibun de katte ni genkai wo kimete ita yo
Sekai to wa joushiki no uchigawa ni aru tte...
Muri shite mite mo nani mo ii koto nai
Otonatachi ni oshierarete kita no wa dakyou sa
You decided your own limits yourself
"The world lies inside common sense"...
Even if you force yourself to look around, there's nothing good
What the adults have taught us is to give in
Sora no hate ni mukai
Kaze wa fukitsudzukeru
Miageteru dake de
Ii no kai?
Mottainai
Heading to the ends of the sky,
The wind continues to blow
Are you fine
With just looking up at it?
It'd be a waste
Saa mae ni tooku tobe!
Chikara no kagiri ashi wo agero!
Oitsukenai kurai
Ooki na jump de!
Kibou no tsubasa wa
Taiyou ga terashiteru
Shinjiro yo You can do!
Yukeru hazu You can do!
Mou sukoshi...
Come on, fly far ahead!
Raise your legs up with all your power!
With a jump so big
That you can't be overtaken!
The sun is shining
On the wings of hope
Believe that You can do!
You should be able to, You can do!
Just a bit more
Tachihadakaru konnan ya shougai wa
Kore kara mo kitto sakeru koto wa dekinai
Se wo mukeru yori shoumen toppa shiyou!
Donna yume mo yosou tsukanai asu ni arunda
You definitely won't be able to avoid
The obstacles and failures from here on
Break through them from the front instead of turning back!
The unpredictable tomorrow holds all kinds of dreams
Sabita rule nanka
Omoi kusari darou
Kainarasaretete
Ii no kai?
Unazuku na!
Rusted old rules
Are heavy chains
Are you fine
With being controlled?
Don't nod!
Saa mae ni tooku tobe!
Chikara no kagiri ashi wo agero!
Oitsukenai kurai
Ooki na jump de!
Kibou no tsubasa wa
Taiyou ga terashiteru
Shinjiro yo You can do!
Yukeru hazu You can do!
Mou sukoshi...
Come on, fly far ahead!
Raise your legs up with all your power!
With a jump so big
That you can't be overtaken!
The sun is shining
On the wings of hope
Believe that You can do!
You should be able to, You can do!
Just a bit more
Kanaami no soto
Nagameteru dake ja
Nani mo kawaranai
Doko muite mo tachiiri kinshi darake sa
Resistance
Mamorareta
Mirai nante
Ikirarenai
Nothing will change
By just looking outside
The wire mesh
Wherever you look, it's full of restricted areas
Resistance
We can't live
In a well-protected
Future
Dare yori mo takaku tobe!
Josou wo tsukete daichi wo kere!
Subete wo tachikiri
Ano saku wo koero!
Jiyuu no tsubasa wo
Sugu ni te ni irerunda
Kimochi kara Take off
One Two Three de Take off
Koko ja nai
Koko ja nai
Koko ja nai
Doko ka e...
Fly higher than anyone!
Run up and kick the earth!
Cut through everything
And cross that fence!
Get your on hands
On the wings of freedom right now!
Take off with your feelings
Take off on One Two Three
Somewhere
Somewhere
Somewhere
Not here...
Lyrics + translation:
Dare yori mo takaku tobe!
Josou wo tsukete daichi wo kere!
Subete wo tachikiri
Ano saku wo koero!
Jiyuu no tsubasa wo
Sugu ni te ni irerunda
Kimochi kara Take off
One Two Three de Take off
Koko ja nai
Koko ja nai
Koko ja nai
Doko ka e...
Fly higher than anyone!
Run up and kick the earth!
Cut through everything
And cross that fence!
Get your hands
On the wings of freedom right now!
Take off with your feelings
Take off on One Two Three
Somewhere
Somewhere
Somewhere
Not here...
Jibun de katte ni genkai wo kimete ita yo
Sekai to wa joushiki no uchigawa ni aru tte...
Muri shite mite mo nani mo ii koto nai
Otonatachi ni oshierarete kita no wa dakyou sa
You decided your own limits yourself
"The world lies inside common sense"...
Even if you force yourself to look around, there's nothing good
What the adults have taught us is to give in
Sora no hate ni mukai
Kaze wa fukitsudzukeru
Miageteru dake de
Ii no kai?
Mottainai
Heading to the ends of the sky,
The wind continues to blow
Are you fine
With just looking up at it?
It'd be a waste
Saa mae ni tooku tobe!
Chikara no kagiri ashi wo agero!
Oitsukenai kurai
Ooki na jump de!
Kibou no tsubasa wa
Taiyou ga terashiteru
Shinjiro yo You can do!
Yukeru hazu You can do!
Mou sukoshi...
Come on, fly far ahead!
Raise your legs up with all your power!
With a jump so big
That you can't be overtaken!
The sun is shining
On the wings of hope
Believe that You can do!
You should be able to, You can do!
Just a bit more
Tachihadakaru konnan ya shougai wa
Kore kara mo kitto sakeru koto wa dekinai
Se wo mukeru yori shoumen toppa shiyou!
Donna yume mo yosou tsukanai asu ni arunda
You definitely won't be able to avoid
The obstacles and failures from here on
Break through them from the front instead of turning back!
The unpredictable tomorrow holds all kinds of dreams
Sabita rule nanka
Omoi kusari darou
Kainarasaretete
Ii no kai?
Unazuku na!
Rusted old rules
Are heavy chains
Are you fine
With being controlled?
Don't nod!
Saa mae ni tooku tobe!
Chikara no kagiri ashi wo agero!
Oitsukenai kurai
Ooki na jump de!
Kibou no tsubasa wa
Taiyou ga terashiteru
Shinjiro yo You can do!
Yukeru hazu You can do!
Mou sukoshi...
Come on, fly far ahead!
Raise your legs up with all your power!
With a jump so big
That you can't be overtaken!
The sun is shining
On the wings of hope
Believe that You can do!
You should be able to, You can do!
Just a bit more
Kanaami no soto
Nagameteru dake ja
Nani mo kawaranai
Doko muite mo tachiiri kinshi darake sa
Resistance
Mamorareta
Mirai nante
Ikirarenai
Nothing will change
By just looking outside
The wire mesh
Wherever you look, it's full of restricted areas
Resistance
We can't live
In a well-protected
Future
Dare yori mo takaku tobe!
Josou wo tsukete daichi wo kere!
Subete wo tachikiri
Ano saku wo koero!
Jiyuu no tsubasa wo
Sugu ni te ni irerunda
Kimochi kara Take off
One Two Three de Take off
Koko ja nai
Koko ja nai
Koko ja nai
Doko ka e...
Fly higher than anyone!
Run up and kick the earth!
Cut through everything
And cross that fence!
Get your on hands
On the wings of freedom right now!
Take off with your feelings
Take off on One Two Three
Somewhere
Somewhere
Somewhere
Not here...
No comments:
Post a Comment