GNZ48 - 我们都一样 / WǒMen Dōu YīYàng (We're All the Same)

GNZ48 - 我们都一样 / WǒMen Dōu YīYàng (We're All the Same)

Lyrics + translation:

jiùsuàn táiqǐ tóu zhǎo bù dào xīngguāng
yě néng yòng ài bǎ yè diǎnliàng
bié ràng xīn zài suí fēng wúzhù piāodàng
nǐ kěyǐ tíngkào zài wǒ shēnpáng
yěxǔ qián lù huì tài lèi tài màncháng
wǒ kěyǐ jiègěi nǐ jiānbǎng
bù xūyào chìbǎng
yě nénggòu fēixiáng

Even if you can't find the stars when you look up,

You can also use love to light up the night

Don't let your heart helplessly drift away with the wind again

You can stay by my side

The road ahead might be really tiring and seem endless

I can lend you my shoulder

You don't need wings

You too can fly

dǎkāi jìngù de chuāng
zhǎodào shǔyú zìjǐ de fāngxiàng
bùyào ràng shìjiè cúnzài gémó de qiáng
bǎ shīwàng hé gǎnshāng
fàng jìn yǒnggǎn de xiōngtáng
yùnniàng chū xīn de xīwàng

Open the window away from confinement

Find your own direction

Don't let the world have walls dividing people

Accept disappointments and sadness

Into your brave heart

And turn them into a new hope

wǒmen dōu yīyàng
dōu shì wēnróu de guāng
yīyàng měihǎo de línghún
kěyǐ yǒu bùtóng de xíngzhuàng
wǒmen dōu yīyàng
bùtóng yánsè huìjù tóng yīdào guāng
yǒngyuǎn xiāngxìn zài xīnzhōng de mèngxiǎng
ràng wèilái wò zài shǒu shàng shèng fàng

We're all the same

We're all a light of kindness

The same beautiful soul

Can have different shapes

We're all the same

Different colors combine to form the same light

Always believe in the dreams in your heart

Let the future you hold in your hands bloom

jiùsuàn táiqǐ tóu zhǎo bù dào xīngguāng
yě néng yòng ài bǎ yè diǎnliàng
bié ràng xīn zài suí fēng wúzhù piāodàng
nǐ kěyǐ tíngkào zài wǒ shēnpáng
yěxǔ qián lù huì tài lèi tài màncháng
wǒ kěyǐ jiègěi nǐ jiānbǎng
bù xūyào chìbǎng
yě nénggòu fēixiáng

Even if you can't find the stars when you look up,

You can also use love to light up the night

Don't let your heart helplessly drift away with the wind again

You can stay by my side

The road ahead might be really tiring and seem endless

I can lend you my shoulder

You don't need wings

You too can fly

dǎkāi jìngù de chuāng
zhǎodào shǔyú zìjǐ de fāngxiàng
bùyào ràng shìjiè cúnzài gémó de qiáng
bǎ shīwàng hé gǎnshāng
fàng jìn yǒnggǎn de xiōngtáng
yùnniàng chū xīn de xīwàng

Open the window away from confinement

Find your own direction

Don't let the world have walls dividing people

Accept disappointments and sadness

Into your brave heart

And turn them into a new hope

wǒmen dōu yīyàng
dōu shì wēnróu de guāng
yīyàng měihǎo de línghún
kěyǐ yǒu bùtóng de xíngzhuàng
wǒmen dōu yīyàng
bùtóng yánsè huìjù tóng yīdàoguāng
yǒngyuǎn xiāngxìn zài xīnzhōng de mèngxiǎng
ràng wēnnuǎn de ài bǐ tiān guǎng

We're all the same

We're all a light of kindness

The same beautiful soul

Can have different shapes

We're all the same

Different colors combine to form the same light

Always believe in the dreams in your heart

Let this warm love be wider than the sky

wàngjì gūdān de guòwǎng
bù zài liúlàng
ràng wǒ xǔ xià míngtiān
huì gèng hǎo de yuànwàng
zài yǒngbào lǐ chéngzhǎng

Forget the lonely past

Wander no more

Let me promise the wish

For a better tomorrow

To grow up in an embrace

wǒmen dōu yīyàng
dōu shì wēnróu de guāng
yīyàng měihǎo de línghún
kěyǐ yǒu bùtóng de xíngzhuàng
wǒmen dōu yīyàng
bùtóng yánsè huìjù tóng yīdào guāng
yǒngyuǎn xiāngxìn zài xīnzhōng de mèngxiǎng
ràng wèilái wò zài shǒu shàng shèng fàng

We're all the same

We're all a light of kindness

The same beautiful soul

Can have different shapes

We're all the same

Different colors combine to form the same light

Always believe in the dreams in your heart

Let the future you hold in your hands bloom